Politika zasebnosti

1 Informacije o zbiranju osebnih podatkov

(1) Ta politika vsebuje informacije o tem, kako zbiramo in uporabljamo vaše osebne podatke, ko uporabljate našo spletno stran.
Osebni podatki vključujejo vse podatke, ki se na vas nanašajo osebno, npr. ime, naslov, e-naslovi, vedenje uporabnikov.

(2) Upravljavec podatkov v skladu s 7. odstavkom 4. člena GDPR je:

Röder HTS Höcker GmbH
Hinter der Schlagmühle 1
63699 Kefenrod
Nemčija
Tel.: +49 6049 95100
E-naslov: verkauf@roeder-hts.de
Spletna stran: www.roeder-hts.de

(3) Ime in naslov uradnika za varstvo podatkov

Osebje za varstvo podatkov upravljavca podatkov je:

Jörg Hagen
Jhcon.de
Veilchenweg 6a
30989 Gehrden
Nemčija
Tel.: +49 5108 9090112
E-naslov: hagen@jhcon.de
Spletna stran: www.jhcon.de

(4) Ko z nami stopite v stik po elektronski pošti ali uporabite naš kontaktni obrazec, shranjujemo podatke, ki ste jih navedli (vaš e-poštni naslov, ime in telefonsko številko), da lahko odgovorimo na vaša vprašanja. Ko ni več potrebno hraniti zbranih podatkov na ta način, jih izbrišemo ali omejimo njihovo obdelavo, če smo zakonsko dolžni, da jih hranimo.

(5) Če moramo vključiti tretjo osebo za zagotovitev dela naše storitve ali želimo uporabiti vaše podatke za namene trženja, vam bomo posredovali podrobne informacije o postopkih, kot je navedeno spodaj. Prav tako bomo potrdili merila, uporabljena za določitev časa shranjevanja podatkov.

2 Vaše pravice

(1) V zvezi z vašimi osebnimi podatki imate naslednje pravice:
• pravica do informacij
• pravica do popravka ali izbrisa
• pravica do omejitve obdelave
• pravica do ugovora obdelave
• pravica do prenosljivosti podatkov

(2) Imate tudi pravico do pritožbe nadzornemu organu za varstvo podatkov o tem, kako smo obdelali vaše osebne podatke.

3 Kako se osebni podatki ob obisku naše spletne strani zbirajo

(1) V primeru, da obiščete našo spletno stran v zgolj informativne namene, tj. se ne prijavljate, registrirate ali kako drugače pošiljate podatke, ne zbiramo nobenih osebnih podatkov, z izjemo podatkov, ki jih vaš brskalnik pošlje našemu strežniku. Če si želite ogledati našo spletno stran, zberemo naslednje podatke, ki so potrebni, da vam zagotovimo našo spletno stran in zagotovimo, da je stabilna in varna (zakonita podlaga je točka f 1. odstavka 6. člena GDPR):
• IP naslov
• Datum in čas zahteve
• Razlika v časovnem pasu po greenwiškem času (Greenwich Mean Time (GMT))
• Podrobnosti o zahtevi (določena stran)
• Stanje dostopa/HTTP statusna koda
• Količina prenesenih podatkov
• Spletna stran, na kateri je zahteva postavljena
• Uporabljen brskalnik
• Operacijski sistem in njegov vmesnik
• Jezik in različica programske opreme brskalnika

(2) Poleg zgoraj omenjenih podatkov naša spletna stran hrani tudi piškotke na vašem računalniku, ko uporabljate našo spletno stran. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki jih vaš brskalnik shrani na trdi disk, ki analizira določene podatke glede na to, kje je nastavljen piškotek (z naše strani). Piškotki ne morejo zagnati nobenega programa ali prenesti virusov na vaš računalnik. Pomagajo nam, da naše spletne strani postanejo boljše in prijaznejše uporabnikom.

(3) Kako uporabljamo piškotke
a) Spodaj navedeni podatki so podatki o vrstah piškotkov, ki jih ta spletna stran uporablja in kako delujejo:
• Prehodni piškotki (glejte b)
• Trajni piškotki (glejte c).

b) Prehodni piškotki se samodejno zbrišejo, ko zaprete brskalnik. Ti vključujejo sejne piškotke. Shranjujejo ID seje, ki se uporablja za razporejanje vaših zahtev brskalnika na to določeno sejo. To omogoča prepoznavanje vašega računalnika naslednjič, ko si ogledate našo spletno stran. Sejni piškotki se zbrišejo, ko se odjavite ali zaprete brskalnik.

c) Trajni piškotki se samodejno zbrišejo po določenem časovnem obdobju, ki se razlikuje glede na piškotek. Piškotke lahko zbrišete v varnostnih nastavitvah vašega brskalnika.

d) Nastavitve brskalnika lahko konfigurirate tako, da lahko na primer zavrnete piškotke tretjih oseb ali vse piškotke. V primeru, da to storite, morda ne boste mogli uporabljati vseh funkcij te spletne strani.

4 Druge funkcije in storitve, ki jih ponuja naša spletna stran

(1) Poleg zagotavljanja informacij naša spletna stran ponuja tudi vrsto storitev, ki vas morda zanimajo. Za dostop do teh informacij morate običajno posredovati osebne podatke, ki jih uporabljamo za opravljanje zadevne storitve; v zvezi s tem veljajo navedeni zakoni o obdelavi podatkov.

(2) Za obdelavo vaših podatkov včasih uporabljamo ponudnike storitev tretjih oseb. Izbrali smo jih skrbno, zavezujejo jih naša navodila in redno se preverjajo.

(3) Če imajo naši ponudniki storitev ali partnerji sedež v državi izven Evropskega gospodarskega prostora (EGP), vas bomo o posledicah tega obvestili v opisu storitve.

4.1 Analiza – Google Analytics

(1) Ta spletna stran uporablja Google Analytics, spletno analizo, ki jo zagotavlja Google Inc. (v nadaljnjem besedilu »Google«). Google Analytics uporablja »piškotke«, besedilne datoteke, ki so shranjene v računalniku in omogočajo analizo vaše uporabe spletnega mesta. Informacije, ki jih o vaši uporabi te spletne strani zberejo piškotki, se pošljejo na Googlov strežnik v ZDA in se tam shranijo. V primeru uporabe anonimizacije IP-ja, bo Google okrnil vaš IP-naslov v državah članicah Evropske unije ali drugih državah, ki so pogodbenice Sporazuma o evropskem gospodarskem prostoru. V izjemnih primerih bo celoten IP-naslov poslan na Googlov strežnik v ZDA in tam okrnjen. Google bo te podatke uporabil v imenu operaterja spletnega mesta, da bi analiziral vašo uporabo spletnega mesta, pripravil poročila o dejavnostih spletnega mesta in opravljal storitve, povezane s spletnim mestom in uporabo interneta za operaterja spletnega mesta.

(2) IP-naslov, ki ga vaš brskalnik posreduje kot del storitve Google Analytics, ne bo povezan z drugimi podatki, ki jih ima Google.

(3) Piškotkom lahko preprečite shranjevanje v računalniku s prilagoditvijo nastavitev brskalnika, vendar je pomembno poudariti, da morda ne boste mogli v celoti izkoristiti vseh funkcij tega spletnega mesta. Preprečite lahko tudi, da bi podatke, ki jih je piškotek zbiral v zvezi z uporabo vašega spletnega mesta, Google posnel in obdelal, in sicer z uporabo naslednje povezave za prenos in namestitev vtičnika brskalnika:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

(4) Ta spletna stran uporablja Google Analytics z razširitvijo »_anonymizelp ()«. Ta proces obravnava IP-naslove v okrnjeni obliki, tako da jih ni mogoče povezati s posameznikom. Če so podatki, ki so o vas zbrani, povezani s posameznikom, se to takoj odstrani in osebni podatki se zbrišejo.

(5) Za analizo uporabe našega spletnega mesta uporabljamo Google Analytics, ki nam omogoča nenehno izboljševanje. Zbrane statistične podatke uporabljamo za izboljšanje naše storite in z namenom, jo naredili privlačnejšo za uporabnike. V izjemnem primeru, da so osebni podatki posredovani v ZDA, za Google velja zaščita varstva podatkov EU-ZDA:
https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Zakonita podlaga za uporabo storitve Google Analytics je točka f 1. odstavka 6. člena GDPR.

(6) Dobavitelj tretje osebe: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, Faks: +353 (1) 436 1001. Pogoji storitve: https://www.google.com/analytics/terms/us.html, povzetek varstva podatkov: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en, in pravilnik o varstvu podatkov: https://policies.google.com/privacy.

4.2 Novice

(1) Lahko se strinjate, da se naročite na naše novice, ki vas obveščajo o najnovejših, zanimivih ponudbah in storitvah. Podrobnosti o teh izdelkih in storitvah so navedene v obrazcu za odobritev.

(2) Naša prijava na novice uporablja dvojni postopek prijave. To pomeni, da vam bomo poslali e-poštno sporočilo na e-naslov, ki ga navedete ob registraciji, in vas zaprosili za potrditev, da želite prejemati novice. Če ne potrdite registracije v 48 urah, so vaši podatki blokirani in se po enem mesecu samodejno izbrišejo. Hranimo tudi vse IP-naslove, ki ste jih uporabljali, ter čas vaše registracije in potrditve. Namen tega postopka je potrditi vašo registracijo in pojasniti morebitno zlorabo vaših osebnih podatkov.

(3) Edini del podatkov, ki jih morate posredovati, da se naročite na novice, je vaš e-poštni naslov. Zagotavljanje vseh drugih zahtevanih podatkov je prostovoljno in ti podatki se uporabljajo samo za osebni stik z vami. Po prejemu vaše potrditve shranimo vaš e-naslov za pošiljanje novic. Zakonita podlaga za to je točka f 1. odstavka 6. člena GDPR.

(4) Kadarkoli lahko prekinete soglasje za pošiljanje novic in se odjavite od njih. Odjavite se lahko tako, da kliknete povezavo v vsakih novicah, in pošljete e-pošto na naslov verkauf@roeder-hts.de ali pošljete sporočilo kontaktu, navedenem pod Pravne informacije.

4.3 Dodatne funkcije

4.3.1 Vgrajeni videoposnetki YouTube
(1) Na naši spletni strani smo vgradili videoposnetke YouTube , ki so shranjeni na http://www.YouTube.com in jih lahko predvajate na naši spletni strani.

(2) Ko obiščete našo spletno stran, je YouTube obveščen, da si ogledate zadevno podstran na naši spletni strani. Poleg tega prejme podatke, navedene v točki 3 tega pravilnika. To se zgodi, ali imate uporabniški račun za YouTube, ki ste ga prijavili ali ne. Če ste prijavljeni v Google, se bodo vaši podatki ujemali z vašim računom. Če ne želite, da se vaši podatki ujemajo z vašim profilom v YouTubu, se morate odjaviti, preden kliknete gumb. YouTube shrani vaše podatke kot uporabniški profil ter jih uporablja za oglaševanje in tržne raziskave in/ali optimizira svojo spletno stran. Ta analiza (vključno z uporabniki, ki niso prijavljeni) se izvaja, da bi zagotovili bolj individualno oglaševanje in drugim uporabnikom družbenega omrežja obvestili o vaših dejavnostih na naši spletni strani. Imate pravico, da ugovarjate ustvarjanju tega uporabniškega profila; če želite to storiti, se morate obrniti na YouTube.

(3) Več informacij o tem, kako in zakaj YouTube zbira in obdeluje podatke lahko najdete v pravilniku o varstvu podatkov. Prav tako vsebuje več informacij o vaših pravicah in kako lahko spremenite nastavitve za zaščito vaše zasebnosti: https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=en. Google obdeluje tudi vaše osebne podatke v ZDA in je predmet zaščite varstva podatkov EU-ZDA:
https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

4.3.2 Vgrajeni Google Zemljevidi
(1) Na tej spletni strani uporabljamo Google Zemljevide. To nam omogoča prikaz interaktivnih zemljevidov na spletnem mestu, zaradi česar so zemljevidi bolj uporabni.

(2) Ko obiščete našo spletno stran, je Google obveščen, da si ogledate zadevno podstran na naši spletni strani. Poleg tega prejme podatke, navedene v točki 3 tega pravilnika. To se zgodi, ali imate uporabniški račun za Google, ki ste ga prijavili ali ne. Če ste prijavljeni v Google, se bodo vaši podatki ujemali z vašim računom. Če ne želite, da se vaši podatki ujemajo z vašim profilom v Googlu, se morate odjaviti, preden kliknete gumb. Google shrani vaše podatke, kot je uporabniški profil, in jih uporablja za oglaševanje ter tržne raziskave in/ali za optimizacijo svoje spletne strani. Ta analiza (vključno z uporabniki, ki niso prijavljeni) se izvaja, da bi zagotovili bolj individualno oglaševanje in drugim uporabnikom družbenega omrežja obvestili o vaših dejavnostih na naši spletni strani. Pravico imate, da ugovarjate ustvarjanju tega uporabniškega profila, in če želite to storiti, se morate obrniti na Google.

(3) Več informacij o tem, kako in zakaj Google zbira in obdeluje podatke najdete v njihovi politiki zasebnosti. Prav tako vsebuje več informacij o vaših pravicah in kako lahko spremenite nastavitve za zaščito vaše zasebnosti: https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=en. Google obdeluje tudi vaše osebne podatke v ZDA in je predmet zaščite varstva podatkov EU-ZDA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

4.3.3 Uporaba spletnih pisav
Na teh spletnih straneh se uporabljajo Google pisave. Google Pisava je storitev, ki jo zagotavlja Google. Dostop do teh spletnih pisav je mogoč prek strežnika, običajno strežnika Google v ZDA. Dostop do strežnika pošlje tudi informacije o spletnih straneh, ki ste jih obiskali. Google tudi shrani IP-naslov brskalnika končne naprave, ki se uporablja za obisk teh spletnih mest. Več o tem lahko najdete v Googlovih obvestilih o zasebnosti, ki jih lahko prenesete tukaj: www.google.com/fonts#AboutPlace:about ali www.google.com/policies/privacy/

5 Spremljanje vaših podatkov

(1) Če ste podali svoje soglasje za obdelavo vaših podatkov, jo lahko kadarkoli umaknete. Ko ste navedli umik vašega soglasja, vaših osebnih podatkov ne bomo več mogli obdelovati.

(2) Če obdelava vaših osebnih podatkov temelji na načelu zakonitega interesa, lahko vložite ugovor na obdelavo. To se lahko zgodi zlasti, če obdelava ni potrebna za izpolnitev pogodbe z vami, kar bomo v vsakem primeru opisali pri naslednjem opisu funkcij. Če vložite ugovor, navedite razloge, zakaj osebnih podatkov ne bi smeli obdelovati na način, ki ga imamo. Če je vaš ugovor upravičen, bomo preiskali in prilagodili način obdelave vaših podatkov, ga ustavili ali razložili zakoniti interes, po katerem bomo še naprej obdelovali vaše podatke.

(3) Kadarkoli lahko ugovarjate obdelavi vaših osebnih podatkov za namene oglaševanja in analize podatkov. Prosimo, pošljite vaš ugovor na naslednji elektronski naslov: verkauf@roeder-hts.de.

6 Zunanje povezave

Obstajajo povezave na naši spletni strani, ki vodijo do interesnih spletnih mest tretjih oseb. Poudarili bomo, da gre za zunanjo povezavo, če to ni takoj očitno. Operater spletnega mesta nima vpliva na vsebino in oblikovanje drugih spletnih strani ponudnikov, zato vas usmerimo na njihovo politiko zasebnosti. Garancije, ki jih zagotavlja izjava o varstvu podatkov, se ne razširijo na ta druga mesta.

Na dan 18. 5. 2018